FAYDALI BİLGİ

ABHAZYA CUMHURIYETI

01
02
03
04
05
06

BAYRAK

Bayrağın ölçüleri : 2:1

Bayrak eşit genişlikte olan değışimli olarak 7 beyaz ve yeşıl  çizgillere ayrılıyor. Onlardan üçü beyaz dördü yeşil. Birinci üst çizgi yeşildir. Beyaz ve yeşil çizgiler Abhazyayı da içine alan Dağli Cumhuriyetin (1918) bayrağın elemanı dır. Yeşil renk hayatı simbolize eder, beyaz renk ulkenin geleceği ifade eder.

Üst sağ köşede 0,38 uzunluğunda ve uç çizgi genişliğinde kırmızı dikdörtgen bulunmaktadır. Kırmızı dikdörtgenin ortasında açık sağ beyaz palmiye bulunmaktadır. Palmiyenin üstünde yarım daire şeklinde 7 tane beyaz beş uçlu yıldızlar bulunmaktadır. Kırmızı fon (VII-X y.y.) Abhazya krallıgın bayrağından alındı- askeri cesaretin simboludur, açık palmiye-barış, iyilik ve misafirperverliğin işaretidir. Kırmızı fondakı açık palmiye Abhaz krallığın zamanında oluşan ve 12 yüz yıllık tarihi olan eyalet olmanın (devletin) simbolü dur. 7 tane beş uçulu yıldızlar Abhazyanın tarihi ana bölgeleri ifade etmektedir.(Sadz (Cigetiya), Bzıp, Gumma, Abjua, Samırzakan, Dal-Tsabal, Pshu-Aibga. Bu 7 bölge Hosta nehrinden (ubıhlarla sınır) Ingur nehrine (mengrellerin sınırı) kadar ve kara denizden Kafkaz dağlarına kadar  abhazların tarihi bölgeyi kapsiyorlardı.  

 

SORGUÇ

Abhazya Cumhuriyeti Devlet Sorguçu iki eşit beyaz ve yeşil parçalara ayrılmış kalkan şeklindedir. Kontur ve öykü altın rengindedir. Sorguçun alt tarafında büyük altın renginde, sekiz uçlu abhaz yıldızı yerleşirildi. Üst tarafta simetrik şekilde yeşil ve beyaz fonlarda  iki küçük sekiz uçlu altın renkli yıldızlar vardır. Ortada Araş atının sırtında oturan ve yıldızlara ok atan atçı figürü var.

Sorguç oykusu kahraman nart dastanı ile bağlı. Yeşil renk hayatı ve gençliği ifade ediyor, beyaz renk dinseliği ifade ediyor.  Altta ortadaki sekiz uçlu yıldız güneş doğuşun işaretidır. Küçük yıldızlar dunyanın iki kültürün  birliğini ifade ediyor, Doğu -Batı.

 

Текст гимна на абхазском языке


Шәнеибац, шәнеибац,  
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.  
Аҧсны азыҳәан  
Ашьа казҭәаз,  
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.  
Ахақәиҭраз  
Ашьа казҭәаз,  
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.  
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада  
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра!  
Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп  
Уара уда Аҧсынра!  
Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла,  
Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо,  
Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз.  
Жәлар ламысла иҳаракхоит.  
Рада, Реида, Рарира  
Рада, Рерама, Рерашьа.  
Нарҭаа риирa-зиироу  
Афырхацәа Ран-Гуашьа  
Аҧсынтәыла-иҧшьоу атәыла  
Зхы здиныҳәалаз Анцәа  
Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп  
Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа.  
Шәнеибац Аҧсныжәлар!  
Аишьцәа, шәнеибац!  
Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп!  
Ҳазшаз илаҧш  
Ҳхыуп иаҳхымшәо  
Ҧеҧш лаша ҳзышуп!  
Шәнеибац, Аҧсныжәлар,  
Игылеит ҳамра,  
Иақәым ҭашәара!  
Урылагәыргьа,  
Анра-аҳшара  
Шьардаамҭа, Аҧсынра

 

 

 

ПАРЛАМЕНТ-НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ РА<br>Официальный сайт
СУХУМ<br>Официальный сайт
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ<br>Официальный сайт
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ<br>Официальный сайт
Официальная Абхазия<br>Официальный сайт
АГЕНТСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СВЯЗИ РА<br>Официальный сайт